r2975 - in trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2: . po

zecke at sita.openmoko.org zecke at sita.openmoko.org
Sun Sep 16 11:42:11 CEST 2007


Author: zecke
Date: 2007-09-16 11:42:09 +0200 (Sun, 16 Sep 2007)
New Revision: 2975

Added:
   trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/he.po
   trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/ru.po
Modified:
   trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/ChangeLog
   trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/LINGUAS
Log:
2007-09-16  Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>

        Add a hebrew and russian translation.

        * po/LINGUAS:
        * po/he.po: Added.
        * po/ru.po: Added.



Modified: trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/ChangeLog
===================================================================
--- trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/ChangeLog	2007-09-15 18:41:36 UTC (rev 2974)
+++ trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/ChangeLog	2007-09-16 09:42:09 UTC (rev 2975)
@@ -1,3 +1,11 @@
+2007-09-16  Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>
+
+        Add a hebrew and russian translation.
+
+        * po/LINGUAS:
+        * po/he.po: Added.
+        * po/ru.po: Added.
+
 2007-09-14  Thomas Wood  <thomas at openedhand.com>
 
 	* data/openmoko-feedreader2.desktop: Enable single instance

Modified: trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/LINGUAS
===================================================================
--- trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/LINGUAS	2007-09-15 18:41:36 UTC (rev 2974)
+++ trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/LINGUAS	2007-09-16 09:42:09 UTC (rev 2975)
@@ -1 +1,3 @@
 de
+he
+ru

Added: trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/he.po
===================================================================
--- trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/he.po	2007-09-15 18:41:36 UTC (rev 2974)
+++ trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/he.po	2007-09-16 09:42:09 UTC (rev 2975)
@@ -0,0 +1,57 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-13 11:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <ru at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#.
+#. * shortcut for the later filter function
+#.
+#: ../src/callbacks.c:65 ../src/callbacks.c:76
+msgid "All"
+msgstr "הכול"
+
+#: ../src/callbacks.c:101 ../src/main.c:50
+msgid "Failed to read the text."
+msgstr "לא הצליח לפתוח טקסט"
+
+#: ../src/main.c:70
+msgid "Subject"
+msgstr "הנושא"
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Date"
+msgstr "תעריך"
+
+#: ../src/main.c:136
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: ../src/main.c:144
+msgid "Url"
+msgstr ""
+
+#: ../src/main.c:223
+msgid "FeedReader"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rfcdate.c:243
+msgid "Today,"
+msgstr "היום"
+
+#: ../src/rfcdate.c:249
+msgid "Yesterday,"
+msgstr "אתמול"
+

Added: trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/ru.po	2007-09-15 18:41:36 UTC (rev 2974)
+++ trunk/src/target/OM-2007.2/applications/openmoko-feedreader2/po/ru.po	2007-09-16 09:42:09 UTC (rev 2975)
@@ -0,0 +1,57 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>, 2007.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2007-09-13 11:24+0400\n"
+"PO-Revision-Date: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Evgeny Gizburg  <Nad.Oby at gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <ru at li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#.
+#. * shortcut for the later filter function
+#.
+#: ../src/callbacks.c:65 ../src/callbacks.c:76
+msgid "All"
+msgstr "Всё"
+
+#: ../src/callbacks.c:101 ../src/main.c:50
+msgid "Failed to read the text."
+msgstr "Не удалось прочитать текст"
+
+#: ../src/main.c:70
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#: ../src/main.c:71
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: ../src/main.c:136
+msgid "Name"
+msgstr "Название"
+
+#: ../src/main.c:144
+msgid "Url"
+msgstr "Линк"
+
+#: ../src/main.c:223
+msgid "FeedReader"
+msgstr ""
+
+#: ../src/rfcdate.c:243
+msgid "Today,"
+msgstr "Сегодня"
+
+#: ../src/rfcdate.c:249
+msgid "Yesterday,"
+msgstr "Вчера"
+





More information about the commitlog mailing list