>>> > xboard: no fonts match pattern >>> > -*-helvetica-bold-r-normal--*-*-*-*-*-*-*-* isn't there some configuration available, to change the font? you could try xfontsel to see, if any font installed matches the pattern at all.