sorry, but i completely fail to understand the issue. every mail client worth using should be able to wrap lines even for received mails when displaying. instead of forcing their idea of (maybe even outdated) conventions on other people, those having issues with lines being too long, simply should check their mail clients configuration and get over with it.