OT: Where can I meet a female companion with similar interests and personality /in person/?
brolin at brolin.be
Fri Jan 15 01:22:57 CET 2010
Fabian Schölzel wrote:
> On Thursday 14. January 2010 22:15:16, Brolin Empey Empey wrote:
>> I agree with you, Fabian. However, I think you should use “he or she”
>> instead of using masculine pronouns as if they were sex/gender-neutral.
> I had a bad feeling when writing this. :) My mother tongue is german, so i
> think this is translated badly. In Germany, we have a phrase "Jeder wie er
> mag.", wich would be "Everybody how he likes." in word-for-word translation.
> Would "One should do as one likes." be better?
Yes, or “One should do as he or she likes.”.
More information about the community