navit with german speech?

[matthias.guedemann at googlemail.com]

Hi Alexander,

unfortunately my Freerunner is at home, so I cannot look up the config,
but it does give German turn-by-turn navigation with navit. If I
understand you correctly, you get English directions synthesized by a
German espeak?

In the wiki you can find this:

http://wiki.navit-project.org/index.php/FAQ#Navit_speaks.21_But_it.27s_all_English...

maybe you forgot something like LANG=de_DE (you only mention LC_MESSAGES
and LANGUAGE)? This changes the language of the given directions. I can
have a look at my configuration if this does not help.

regards
Matthias