[QtEI] Translation suggestion

[Fabio Locati]

On the doc.trolltech.com, there isn't written that QApp->translate is
better than tr, if I read correctly.

http://doc.trolltech.com/4.5/qobject.html#tr
http://doc.trolltech.com/4.5/qcoreapplication.html#translate

Then is better leaving the tr() or switching to QApp->translate()?

On Sun, Apr 26, 2009 at 11:33 PM, Franky Van Liedekerke
<liedekef at telenet.be> wrote:
> On Sun, 26 Apr 2009 23:14:05 +0200
> Fabio Locati <fabiolocati at gmail.com> wrote:
>
>> I have looked around and it seems that QtEI should be translated with
>> Qt Linguistic. Is this the best tool?
>>
>
> I don't know the tool, but I do believe there's much work to be done
> here: many classes still use "<tr>" while I believe every class should
> use "qApp->translate" for translations.
> Thoughts, suggestions?
>
> Franky
>
> _______________________________________________
> Openmoko community mailing list
> community at lists.openmoko.org
> http://lists.openmoko.org/mailman/listinfo/community
>



-- 
Fabio A Locati

Home: Segrate, Milan, Italy (GMT +1)
Phone: +39-328-3799681
MSN/Jabber/E-Mail: fabiolocati at gmail.com

PGP Key: 9EF6 3C79 F6DF 76CD 770A 43A1 DCCB 415C 9656 3334

Envolved in: KDE, OpenStreetMap, Ubuntu, Wikimedia