[debian/fso5.5] bluettoth works only once -- after boot

[arne anka]

did some research and found
> https://bugs.launchpad.net/dell/+bug/330934

apparently doing
hid2hci -q
indeed brings back the bluetooth dongle after suspend.
the link above mentions some udev rule being somehow involved in this  
problem and it being fixed in karmic, but i cant really figure out, what  
they did and how the fix is supposed to work.
the udev rule file in debian is

/lib/udev/rules.d/62-bluez-hid2hci.rules

and it has already the necessary line. from what i understand, it is just  
not called when accessing bt after resume.
so, if someone with more understanding of udev is able to make that in an  
actual bugfix ...