Debian first experience made a bit easier...

[arne anka]

> That will result in two icons in launchers.

why nor let the user decide on installation or check in postinst for arm  
and copy the matching one?